龙行天下 2006-5-13 22:05
第一本自己动手制作的PDF电子书送给沈衡，《Entre les Vagues (浪花之间)》。以后还会慢慢更新，但我只能抽出时间制作，而没有时间看，所以希望看了的同志能概括一下故事大概，再来个心得体会就更好了。<br /><br />具体下载方式我将以邮件通知。所有制作的书籍版权归原作者，任何得到书籍的同志请勿外传，请慎重保管，请不要用于个人阅读、学习以外的其他任何目的。
龙行天下 2006-5-13 22:51
Entre les Vagues<br /><br />C'est mon vélo. <br />Quoi? <br />Mon vélo. <br />Non. C'est le.<br />On a le même.<br />C'est vrai. &Ccedil;a alors. Comment tu.<br />Le tien fait plus neuf.<br />Tu as raison. Salut. Moi c'est Tommy.<br />Cecil.<br />Cécile ?<br />Oui Cecil, sans e.<br />Tu vas vers où? <br />Vers le centre.<br />Moi aussi. Je me suis baigné. Elle est trop bonne. Je viens tous les étés. Et toi?<br />Moi, dit Cecil, je viens depuis deux ans. Depuis que mon père habite ici.<br />Tu habites Paris ?<br />Clermont-Ferrand. C'est comment ?<br />C'est différent.<br />.............<br /><br />浪花之间<br /><br /><br />这是我的自行车。<br />什么？<br />我的单车。<br />不。是那个。<br />我们的单车是一样的。<br />真的。那，你怎么样？<br />你的较新。<br />对。你好，我是托密。<br />我是Cecil。<br />Cécile？<br />是Cecil，没有e。<br />你到哪儿去？<br />市中心。<br />我也是。我洗了个海水浴，太棒了。我每年夏天都来。你呢？<br />我，Cecil说，我来了有2年了，自从我爸爸住在这里。<br />你住在巴黎？<br />克来蒙费朗。怎么啦？<br />不一样的。<br />……<br /><br />通俗的对白，简单的情节，估计比较适合沈衡。<br /><br />鉴于时间关系，对电子书没有做进一步处理；鉴于时间关系，只做短小篇，暂不涉及中长篇；鉴于时间关系，更新速度不能保证，但，这将成为我的一个计划。
cruel 2006-6-6 17:42
好像很适合我的法语水平~~~<br />能不能给我一个copy?<br />谢谢~~~<br />我的邮箱是dumbthumb@gmail.com<br />或者mayao2001@163.com
julysky 2006-7-4 13:16
Je parie que c'est une histoire d'amour.