查看完整版本: 法语的缩写有什么规律

少数以元音字母结尾的单音节词，常和下一词的词首元音读成一个音节，而省去词末的元音字母，这种现象称为省音。
<br />省去的元音字母用省文撇“’”代替。
<br />如：C'est=(ce+est),l'heure=(la+heure).
<br />注意：加上省文撇后，省音部位要分开写。

还不完全是sylvie说的那种情况，tu es缩成t'es，是一种口语的说法，书面语从来不用的，所以我认为和c'est与l'heure的省音不是一种语言现象。我想t'es是话说快了，吞音的结果，有时也说j'suis（发音为“嘘于一”）和j'sais pas（发音为“筛啪”）

法语中“tu&quot;有时也跟后面的元音缩写，特别是在“etre&quot;和“avoir&quot;前经常出现！

我在电视里看到有这样的缩写
<br />t'es étudiant
<br />这不是不能缩写吗

[MOVE] <!--emo&:i20:--><img src="style_emoticons/default/i20.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="i20.gif" /><!--endemo--> 同意同意...